Terry Pratchett, The Fifth Elephant

24 книга цикла “Плоский мир”, 6 в серии книг о страже Анк-Морпорка. Действие происходит в далеком (от столицы мира – Анк-Морпорка) Убервальде. Он примечателен вампирами, оборотнями и гномами, лесом, холодом, гербом в виде двухголовой летучей мыши и добычей подземного жира (от этого самого пятого слона), который питает экономику Анк-Морпорка. Ну, и еще, немецким акцентом у населения.

По сюжету начальника стражи неожиданно отправляют с дип миссией на коронацию нового короля гномов, где Ваймсу предстоит спасаться от оборотней, наставлять местную стражу, спасать будущего короля, выторговывать скидки и, конечно, расследовать похищение века.

Забавная книга. Кто любит Терри Пратчета – к прочтению (без меня знаете), кто не любит – нет смысла читать с середины, большАя часть повествования строится на знанием читателем героев. И большой респект русским переводчикам серии. Я, читая, не мог представить как это адекватно переводить.